Sing with me, sing for the year; sing for the laughter, sing for the tear

以上歌词可能更多人是从 Eminem 最流行的一首歌 Sing for the moment 中听到的，不过对我们这些听不懂歌词的人来说，如果你喜欢一首 rap 歌曲，去找那首歌配乐的原唱，你会发现更喜欢原唱。这倒不失为一个发掘好歌的方法。如上那首，原唱　Aerosmith，歌名 Dream On。强烈推荐。

我向来喜欢那种干巴巴的幽默，就是那种听起来好像一直是一本正经，听着听着忽然发现被对方绕进去了的那种。最新一期的美国数学会 Notices 上面，有一篇介绍数学在生理学及生物学的发展上的贡献的文章，当写到展望未来的一段时，作者指出，预测未来是很困难的，许多当时的预测现在看来都颇为可笑，比方说：

物理学已经完了，年轻人。死路一条。
—— 物理学家普朗克的老师，十九世纪

我相信电影将决定性地改变我们的教育体系，不出几年，它将取代大部分，甚至所有的书籍。
—— 托马斯 爱迪生，1922

电视剧的出现···将提高全国人民对戏剧的欣赏水平。
—— David Sharnoff，1939 （不认识）

以前迷过一段时间女子台球，觉得美国人太会做宣传了。这是大概1，2年以前排名前4位的女子台球手，每个人都有一个很酷的外号——听起来就好像美国流行的 Super Hero 漫画里的人物。中文翻译是我加的，呵呵。

毁灭女公爵 Duchess of Doom	爱尔兰入侵者 Irish Invader
雷神之锤 Sledghammer	黑寡妇 Black Widow